De vijf drakenjongen zijn aan een groot gevaar ontsnapt, maar hun missie om vrede te brengen in het drakenrijk Pyrra is nog lang niet volbracht. Ze zoeken hun toevlucht in het onderwaterkoninkrijk van de Zeevleugels, waar Tsunami met open armen wordt verwelkomd door haar moeder, koningin Koraal. Maar al snel blijkt het leven in zee toch niet zo perfect.

Miki ontdekt op het dak van haar huis een oude vrouw. Het is Chris, die daar een tent heeft gebouwd en samen met haar hond Bux een geheim leven leidt.

Tingeling, welkom in de Bazenstraat!

Na een schoolreisje naar een dinopark wordt de bus gekaapt door de Leeuwin, de grootste vijand van de Game Helden.

Niemand weet waarom de soep van meneer de haas zo lekker is. (flaptekst)

Bobbie is erin geluisd. Er lijkt niets anders op te zitten dan de zomervakantie door te brengen in een vakantiehuisje zonder vrienden, maar met ouders en zusje. Algauw blijkt het geen toeval dat ze juist in dit vakantiepark zitten: hier is David, Bobbies oudere broer, zeven jaar geleden spoorloos verdwenen. Wanneer er tijdens hun verblijf vreemde dingen gebeuren die iets te maken lijken te hebben met David, besluit Bobbie uit te zoeken wat er destijds met hem is gebeurd. Vrienden die Bobbie in het park heeft leren kennen, schieten hierbij te hulp. In de hoop meer te weten te komen over Davids verdwijning, probeert de groep via ‘glaasjes draaien’ contact te zoeken met zijn geest. Maar dit blijkt niet zonder gevaar… (flaptekst)